文章目录：

• 1、陈寅恪和钱锺书为何都撰文讨论“狐臭”问题？
• 2、智神张闲逸(文言版第二十五集：巧治刁妇)
• 3、读《长安十二时辰》认识了一个字：鹘「hú」、「gǔ」

陈寅恪和钱锺书为何都撰文讨论“狐臭”问题？

钱锺书、陈寅恪喜谈秽亵事。这个判断，凡熟悉钱陈的人都大体认可。《围城》里方鸿渐海外归来，到中学演讲，开口即是鸦片梅毒，钱锺书《容安馆札记》涉此类事极多。陈寅恪也有这个趣味。记得有则学林掌故说，上世纪三十年代初，朱延丰参加毕业考试后，陈寅恪问朱延丰考得如何，延丰以为还不错，陈笑曰：“恐不一定。当时还准备一题，后觉恐较难，故未问，即中古时老僧大解后如何洁身。”延丰未作声，另一学生邵循正回答：“据律藏，用布拭净。老僧用后之布，小僧为之洗涤。”陈初闻未语，后深表赞许。虽属学林掌故，但此类事放在陈寅恪身上一般不错。其它如“杨贵妃入宫时是否处女”，也是陈寅恪专门谈过的问题。陈寅恪《论再生缘》起始即说自己少喜读小说，“虽至鄙陋者亦取寓目”。钱锺书和陈寅恪均是中国大学者中喜读小说之人，而小说叙述最不忌繁杂芜秽，他们共同的趣味可能由此产生。

《容安馆札记》

狐臭的雅称“愠羝”，钱锺书、陈寅恪都专门谈过此事。《围城》里有个细节：

唐小姐坐在苏小姐和沈先生坐位中间的一个绣垫上，鸿渐孤零零地近太太坐了。一坐下去，他后悔无及，因为沈太太身上有一股味道，文言里的雅称跟古罗马成语都借羊来比喻：“愠羝。”这暖烘烘的味道，搀了脂粉香和花香，熏得方鸿渐泛胃，又不好意思抽烟解秽。心里想这真是从法国新回来的女人，把巴黎大菜场的“臭味交响曲”都带到中国来了，可见巴黎大而天下小。（《围城》第61页，人民文学出版社，1991年）

钱锺书后来在《容安馆札记》中又多提此事，并引述了许多西文资料。他读马提亚尔(Martial)讽刺诗提到形容薇图斯蒂拉(Vetustilla)丑状时说：“气味类母羊之夫”，并引陶宗仪《辍耕录》卷十七《腋气》条考“狐臭”当作“胡臭”，即《北里志》所谓“愠羝”。还指出胡侍《真珠船》卷六袭之，认为“吾国古人正亦以羝羊为比”。然后引梁山舟《频罗庵遗集》卷十四《直语补证‧狐骚》条，标出《山海经‧北山经》中曾说：“食之不骄”后的注认为：“或作骚，臭也。”并说梁玉绳《瞥记》卷七也有同样的说法。钱锺书同时又引《杂阿含经》卷四十天帝释败阿修罗一段中异仙人所说偈言：“今此诸牟尼，出家来日久。腋下流汗臭，莫顺坐风下。千眼可移坐，此臭不可堪。”钱锺书还提到《别译》卷三中有：“我身久出家，腋下有臭气。风吹向汝去，移避就南坐。如此诸臭气，诸天所不堪。”钱锺书同时指出《春渚纪闻》卷一中说黄山谷曾患腋气，还说钱饮光《藏山阁诗存》卷十二《南海竹枝词‧之五》有个自注：“粤女多腋气，谓之‘袖儿香’，媒氏以罗巾拭腋送客，验其有无”，同时引俞蛟《潮嘉风月记》说：“纽儿儿肤发光腻，眉目韶秀，惜有腋气。遇燕集酒酣，辄熏满坐，往往有掩鼻去者。独周海庐与昵。余拈《黄金缕》调之曰：‘百合香浓熏莫透，知君爱嗅狐骚臭。’海庐大惭。”钱锺书认为，汗臭最难忍，他再引孔平仲《谈苑》史料：“余靖不修饰，尝盛暑有谏，上入内云：‘被一汗臭汉熏杀，喷唾在吾面上。’”钱锺书最后抄出希腊诗人关于腋气的史料。（本段借用“视昔犹今”新浪博客《容安馆札记》释读文字。此君将《容安馆札记》全部释读并公之于众，功莫大焉！）

《寒柳堂集》

1937年，陈寅恪有一篇幅名文《狐臭与胡臭》。陈寅恪认为，腋气本由西胡种人得名，“迨西胡人种与华夏民族血统混淆既久之后，即在华人之中亦间有此臭者，倘仍以胡为名，自宜有人疑为不合，因其复似野狐之气，遂改‘胡’为‘狐’矣。若所推测者不谬。”（《寒柳堂集》第142页，上海古籍出版社，1980年）。陈寅恪最后结论是“胡臭”一名较之“狐臭”更早且正确。他同时指出，考论我国中古时代西胡人种者，止以高鼻深目多须为特征是不够的，还应当注意腋气。

陈寅恪此文一个明显特点是不引常见书中的史料，而专引中国医书，如巢元方《诸病源候总论》、孙思邈《备急千金要方》、杨士瀛《仁斋直指方》和李时珍《本草纲目》。另外涉及崔令钦《教坊记》、何光远《鉴诫录》。

《狐臭与胡臭》初刊于1937年，钱锺书1938年由法国归来，按常理推测，钱锺书应该读过陈寅恪此文。《围城》1947年在上海初版，书中提到“愠羝”，后《容安馆札记》中又搜罗相关史料，但没有提到陈寅恪的文章，凡陈文引过的书，钱锺书一概不提，似乎是有意扩充陈文的史料，同时特别指出《辍耕录》卷十七《腋气》条已考“狐臭”当作“胡臭”，此论与陈寅恪看法相同。这个顺手的史料中可能暗含一点对陈文灵感和原创性的评价。

智神张闲逸(文言版第二十五集：巧治刁妇)

有一日，

一二好事之张家湾老人来张闲逸家，曰：“闲逸兮，汝智过人，能不能把我湾子数刁悍狡猾之悍妇与治之？”。”“是也，此数恶妇人既爱骂人又好占便宜。时时，为鸡羽小，小利，无论是平日抑节：或跳破鞋底，骂得人长耳茧；或持俎刀剁骂，骂得如毒结心，作得一张家湾鸡飞狗跳，不得安。”。”“嗟乎，是。尤以村头之王寡妇与村尾之员外家之两妯娌，最臭名昭著。闲逸也，以一村之安宁，汝必欲可治也！”

“王老等请放心。我早有心治之，以此诸悍妇食一点亏，省改过。”。”张闲逸携数老人之手云。

一日，张闲逸自外回村过村东头，闻此者几位姑窃窃耳语曰：“听其归云，王寡妇明日将归与其父为六十大寿哩……”“岂可矣，此数家之人耳将可静日矣！”。”

张闲逸闻之矣，心中暗笑着（旁白）曰：“嘻嘻，齐王寡妇也来矣！”。”

第二天，张闲逸早自至其家者橘园。从树上扯下两橘食之，以橘皮洒路上。然后走到茅棚中藏，候过此路还家之王寡妇。

上午，日出东方头约有半丈也，挽油亮发，著新蓝印花履，提沉甸甸一竹篮币者王寡妇出家门，朝橘园向来。当其臀一扭一扭要穿橘园时，张闲逸出栏，大声疾呼：“王嫂嘻，欲食橘，与我言，白送一筐与你是个小。而不为偷食兮！”

“妄言耳，谁偷你家的苦橘子？”。”王寡妇闻之，顾怒曰。

“汝未食也？你看看，食过之鲜橘皮洒了一路。”。”张闲逸故板着个脸，指地曰。

“无盗，则无盗。且臣偷也，即以汝母赌咒了？。”。”

王寡妇将篮往地上一放，怒气冲天地曰。

“莫怒，尝新橘，口中气留橘香之。使我闻之而知决矣。”。”张闲摇手曰。

“汝闻，汝闻，寡人不盗，尚恐汝闻兮！”。”王寡妇辞色，气呼呼地叫。

“那好，吾乃奥观。”。”因，张闲逸佯就鼻嗅，然后又叫：“叱，叱嗟，宜尔爱骂，盖汝之口及狐臭屁而！”。”

“也，汝是鬼逸，曰我食橘为虚，盖疵立说而行也……”知之者王寡妇，面带愧色地曰。

“是也，嫂呜呼，鄙谚曰：一言三冬温，一句恶言六月寒。皆为里之，三百年前是一家，当必以和，多言好语。如此之言，不但本村中人欢喜，亦可以一善名闻外村去。嫂，智士，汝谓我善非！”。”张闲逸动之以情，理晓谕者，动得王寡妇低首。

“犹逸走四方之人，知道多，其后，我必去臭嘴之坏病！”。”王寡妇赧然因，担篮去矣。

画外音：“自后，王寡妇好骂人之臭恶，为张闲逸给治好了，何也。其患小伢辈学负张闲逸之声曰：‘叱嗟，叱嗟，口如狐屁臭。’更恐张闲逸名闻外村去将，弄得他无面目见娘家。”。”

“逸兮，真亏你治湾子东首恶口。”。”“然则兮，请君更为善，治他刁妇！！”。”一群好事者，又至张闲逸家欲其复治之诸恶妇人。

“好，好，好，老人家吩咐之事悉记矣，还待之。”。”张闲逸诺而善之老曰。

“后日是二月初八，子十岁寿诞之辰，，夫君兮，席终客？”。”彭玉雪问逸。

“哉，我早有安排，堂两席固请之，老婆、新家婆之客，庑之一席，请者特客……”张闲逸对着妻言。

“也，又请何之特别客也！”。”彭玉雪有点惊，微笑着问。

“即请，上回我家诸老之所谓，群势凶悍之悍妇家客。”。”

“老者非为汝治之乎？？请食鸿门也？”。”

“暂时秘，至此乃知矣……”

张闲逸秘嬉嬉地对着，取案上帙大红柬，出门去请殊客去。

第三日到，一旦新外家客担重币贺节，张闲逸与彭玉雪携儿站在门首迎接。后至者群老少肥瘦长短妍丑不一之妇“殊”客，每人手持一点薄礼了。集“见大”，以祝张闲逸子之节，主夫妇情引内，导坐敬茶。

日临中顶，张闲逸叔放却短鞭，以其昭穆尊亲以次。新外家客坐堂屋上，老外家客谓席，湾子一群妇女客为次序中。

客坐定后，跑堂之持菜出入，俄三方漆上都摆得菜丰酒满。张闲逸带子给新旧外家客敬了酒后，得从“二楞头”耳语数句而去。二楞头至外无处伸腰扯下，换上一稿作裤带。回堂屋中，左手执壶，右执一杯，携侄至厢曰：“闲逸兄，有点急去，曰吾为之，于诸嫂将酒，众人饮！”。”因饮，大肚皮一力，“崩”一声稿绝，黑而裤下一破，赤条条之下则众妇之前露。悍妇大，再食之味亦不暇食矣，羞得低头，跳下坐位，溜出门去。

不知何处聚群细伢，故围那数悍妇家转，边舞边拍手，唱起童谣：“铁公鸡拨毛礼，菜不首犹掉底；老鼠不执，反蚀一把米，为人太无赖，天下鬼不理！”。”数家悍妇人闻之气得直果从容抚髀，而又不好开口威，只做一回哑吃黄连矣。

画外音：“悍妇皆知为张闲逸使之策，所以教之，亦以其善，徐此群悍妇则变矣。”。

读《长安十二时辰》认识了一个字：鹘「hú」、「gǔ」

昨天在图书馆淘了一套书《长安十二时辰》上下两册，今天开始看第一册。刚开始看第一章，就出现了好多生字生词。像鹘鹰、过所、关津等等。于是我就开始了各种百度搜索工程，认识了生字，也学到了知识。

《长安十二时辰》

关于鹘

百度搜索释义

关于鹘【hú】的生词

1.回鹘 [huí hú]

回纥。

2.鹘睛 [hú jīng]

鹘的眼睛。亦形容像鹘眼一样突出的眼睛。

3.鹘鸰 [hú líng]

亦作“鶻伶”。本系一种目光尖锐的鸟。形容目光明快、灵活。

4.鹘仑 [hú lún]

见“鶻圇”。

5.鹘落 [hú luò]

方言。形容转动灵活。

6.鸦鹘 [yā hú]

见“鸦瑚”。

7.鹘没 [hú méi]

犹淹没。

8.俊鹘 [jùn hú]

矫健之鹘。

9.鹘莽 [hú mǎng]

唐 代波斯枣的异名。

10.鹘军 [hú jūn]

辽 金 军队名号。

11.鹘突 [hú tū]

糊涂。

12.鹘坊 [hú fāng]

饲养猎鹰的处所。

13.吐鹘 [tǔ hú]

金 人的束带。用金玉或犀象骨角等制成。

14.鹘兀 [hú wù]

犹糊涂。

15.健鹘 [jiàn hú]

勇猛矫健的鹘。

16.海鹘 [hǎi hú]

古代战船名。

17.鹰鹘 [yīng hú]

鹰与鹘。驯养后可助田猎。《新唐书·高宗纪》：“﹝ 永徽 二年十一月﹞癸酉，禁进犬马鹰鶻。”《辽史·太祖纪下》：“﹝ 天赞 四年﹞十一月丁酉，幸 安国寺，饭僧，赦京师囚，纵五坊鹰鶻。”

18.鹘石 [hú shí]

宝石名。

19.黄鹘 [huáng hú]

羽毛黄的鹘。

20.沙鹘 [shā hú]

栖息于沙漠地带的鸷鸟。健飞，善于袭击其他鸟类。

21.鹘沦 [hú lún]

见“鶻圇”。

22.苍鹘 [cāng hú]

唐 宋 参军戏脚色名。

23.霜鹘 [shuāng hú]

即鹘。鹘鸟性猛鸷凶残，故称霜鹘。

24.鹘伶 [hú líng]

见“鶻鴒”。

25.鹘鹰 [hú yīng]

鹘鹰又名 海东青，是鹰科鸟类，东北亚矛隼的一种。

26.鹘响 [hú xiǎng]

鹘的鸣声。

27.鹘饼 [hú bǐng]

烧饼。又称胡饼。

28.兔鹘 [tù hú]

契丹、女真人称束带为兔鹘。亦称吐鹘。

29.鹘臭 [hú chòu]

犹狐臭。

30.鹘人 [hú rén]

饲养猎鹰的人。

31.鹘雕 [hú diāo]

即鹘嘲。

32.鹘鶟 [hú tú]

见“鶻突”。

33.鹘嘲 [hú cháo]

鸟名。似山鹊而小，短尾，有青毛冠，多声。也称鹘鸼、鹘鸠。见 明 李时珍《本草纲目·禽三·鹘嘲》。

34.鹘蹏 [hú tí]

野鸭。

35.按鹘 [àn hú]

纵鹘行猎。

36.鹘翅 [hú chì]

谓鹘振翅飞行，矫健迅捷。

37.鹘囵 [hú lún]

亦作“鶻沦”。亦作“鶻崙”。完整；整个儿。

38.鹘蹄 [hú tí]

野鸭。

39.鹘拳 [hú quán]

鹘爪。

40.青鹘 [qīng hú]

鸟名。即鹘鸠。

41.回鹘豆 [huí hú dòu]

豌豆。一年生或二年生草本植物，结荚果。嫩荚和种子供食用。亦称“回回豆”。《说郛》卷八六引 宋 叶隆礼《契丹国志·回鹘豆》：“回鶻豆，高二尺许，直榦有叶，无旁枝。角长二寸，每角止两豆，一根纔六七角。色黄味如粟。”明 李时珍《本草纲目·谷三·豌豆》：“回鶻豆……《饮膳正要》作回回豆。回回，即回鶻也。”明 谢肇淛《五杂俎·物部二》：“有回回豆，状如椿子，磨入麵中，极香，兼去麵毒。”

42.鹘鸰眼 [hú líng yǎn]

明快灵活的眼睛。

43.玉兔鹘 [yù tù hú]

亦作“玉兔胡”。金 元 时代的一种玉饰的腰带。

44.鹘打鹅 [hú dǎ é]

曲名。

45.鹘打雁 [hú dǎ yàn]

比喻击无不中。

46.鸦鹘关 [yā hú guān]

关隘名。在今 辽宁省 辽阳县。

47.玉吐鹘 [yù tǔ hú]

即玉兔鹘，玉带。

48.怨廻鹘 [yuàn huí hú]

唐 乐曲名。

49.雄鹘箭 [xióng hú jiàn]

见“雄牡箭”。

50.怨回鹘 [yuàn huí hú]

同“怨廻鹘”。

51.鹘突帐 [hú tū zhàng]

詈词。犹混帐。

52.鹘露蹄 [hú lù tí]

糊里糊涂；马里马虎。

53.鹘尾叶 [hú wěi yè]

古代甲衣腿裙边缘的叶片。《宋史·兵志十一》：“绍兴 四年，军器所言：‘得旨，依御降式造甲。缘甲之式有四等，甲叶千八百二十五，表里磨鋥……又腿裙鶻尾叶六百七十九，每叶重四钱五分。’”

54.鸦鹘石 [yā hú shí]

蓝色宝石名。古代用作装饰品。

55.鹘仑吞 [hú lún tūn]

谓不加咀嚼，整个儿吞下。

56.回鹘文 [huí hú wén]

回鹘 人采用粟特文字母创制的文字。属音素文字类型。主要通行于今 吐鲁番盆地 及中亚 楚河 流域。字母分字头、字中、字尾。字体分刻本体、写经体、草体三种。留存至今的用这种文字书写的碑铭和文献有《九姓回鹘可汗碑》、《弥勒会见记》、《福乐智慧》、《金光明经》、《菩萨大唐三藏法师传》、《高昌馆杂字》、《高昌馆来文》等，均对研究维吾尔族语言、文学、历史有重要价值。

57.兔起鹘落 [tù qǐ hú luò]

鹘：打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来，鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。

58.鹘仑吞枣 [hú lún tūn zǎo]

把枣子整个儿吞下，不细嚼辨味。常比喻在学习上食而不化，不加分析。

59.鹰觑鹘望 [yīng qù hú wàng]

觑：看；鹘：一种猛禽。目光像鹰、鹘一样，十分敏锐。形容视觉敏锐。

60.鹘入鸦群 [hú rù yā qún]

鹘：同“隼”，一种凶猛的大鸟。比喻骁勇无敌。

61.梅花海鹘 [méi huā hǎi hú]

古代一种快速战船名。

62.鹘城猿洞 [hú chéng yuán dòng]

同族聚居之处。

63.鹘伶声嗽 [hú líng shēng sòu]

宋代南戏的别称。

关于鹘【gǔ】的生词

1.鹘鸠 [gǔ jiū]

即鹘嘲。

2.鹘鸼 [gǔ zhōu]

也叫鹘鸠。古书上说的一种候鸟。鸼（zhōu）。

3.鹘鸠氏 [gǔ jiū shì]

古代执掌营造的官。《左传·昭公十七年》：“鶻鳩氏，司事也。”杜预 注：“鶻鳩，鶻鵰也。春来冬去，故为司事。”孔颖达疏：“其言春来冬去，旧有此説。国家营事缮治器物，一年之閒，无时暂止，故以此鸟名司事之官也。”一说为...

4.兔走鹘落 [tù zǒu gǔ luò]

比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。见“兔起鹘落”。

5.刻鹘类鹜 [kè gǔ lèi wù]

仿效得虽然不太逼真，但还相似。

6.鹘入鸦羣 [gǔ rù yā qún]

比喻骁勇无敌。《北齐书·南安王思好传》：“本名 思孝，天保 五年，討 蠕蠕，文宣 悦其驍勇，謂曰：‘爾擊賊如鶻入鴉羣，宜思好事。’故改名焉。”唐 韩翃《寄哥舒仆射》诗：“左盤右射紅塵中，鶻入鴉羣有誰敵？”

书中原句：

老吏做这一行已有二十年，见过的商队和货物太多了，早练就了一双犀利如鹘鹰[hú yīng] 的眼睛。

---

关于过所

过所，就是古代通过水陆关隘时必须出示的交通证明书。唐朝为保证正常的商业贸易往来，稽查行旅，防止偷漏国税、逃避赋役、拐卖人口以至查清来自境外的破坏活动，实行严格的过所制度。唐朝的过所由中央尚书省或地方都督府或州颁发。失落过所须审查后才予补发。领到过所者就可以照规定的路线，从西北边疆到东南沿海，迢迢万里，通行无阻。

书中原句：

一位老吏飞快地为一队波斯客商做完登记，然后对排在后面的人招招手。一个穿双翻领栗色短袍的胡商走过来，把过所双手呈上。

---

关于关津

1、水陆要道的关卡。

明 冯梦龙 《东周列国志》第七十二回：“（费）无极对曰：‘一面 出榜 四处悬挂，不拘何人，有能捕获伍员来者，赐粟五万石，爵上大夫；容留及纵放者，全家处斩。诏各路关津渡口，凡来往行人，严加 盘诘 。又遣使遍告列国诸侯，不得收藏伍员。彼 进退无路 ，纵一时不能就擒，其势已孤， 安能 成其大事哉？’”

2、指据守关卡的官吏。

《资治通鉴·后梁太祖开平元年》：“军士或思乡里逃去，关津辄执之。” 胡三省 注：“关，往来必由之要处；津，济度必由之要处。”

3、比喻学说的精髓。

宋 杨万里 《题临川李才经文稿》诗：“圣经贤传紧关津，骚客诗家妙斧斤。”

书中原句：

这次来到长安一共带了十五个伴当、十五峰骆驼和一匹公马，携带的货物是三十条羊毛毡毯和杂色皮货，一路关津都有守官的勘过签押。

---

这些生词好多都是第一次见到，即使高三复习语文的时候见到过一两个，也忘记了鹘字是否在高考中考过。最近在追电视剧《小欢喜》，对高三生活的感受很强烈。看着这些生字生词，自己也在思想一个问题，如果把高中死记硬背的学习方式换成生活中潜移默化的记忆，学习效果是不是会更好些。虽然鹘字并不是常见字，在古文中可能会用到，但是古文也是高中学习的重点内容。要读懂一篇文言文，那么多通假字，那么多不知道意思的生词堆积成句子、段落，后面还要回答问题，真的很难。所以知识储备很重要。虽然高考已经过去了很多年，但是如果现行高考政策不变，我们的下一代也会面临高考，同样需要知道很多知识和解题技巧。用高三一年去突击这些知识，不如从小学、初中就教会孩子在阅读中学习古代的汉字、生词更方便、更轻松。当然，作为家长，我也会继续努力，弥补自己在语文学科上的不足，争取孩子在高考语文中能够取得好成绩。