• 1、张仲景的这个经方，健脾利水祛湿，治疗肥胖、慵懒、狐臭。
• 2、你这么难闻，除臭产品选不对，涂再多也掩盖不了你的男子“汗”啊！
• 3、河南省人民医院全省首次使用水刀治疗“香妃症”

张仲景的这个经方，健脾利水祛湿，治疗肥胖、慵懒、狐臭。

这种体质的人，不仅体型肥胖，还有一股异常难闻的狐臭，整天无精打采，慵懒乏力。

满月脸、啤酒肚，看似身强体壮，实则弱不禁风，出汗多，容易感冒，鼻炎常发。

肌肉松软，特别是肚子上的肉，跟个棉花枕头似的，脸上的肉走两步都会波浪起伏。

手脚时不时还会浮肿。

大便不成型，或者是先干后稀。

舌头又胖又大，又白又润，两边都是牙齿印。

曾有患者说经常被身边的人笑话：胖就算了，还懒；懒就算了，还有狐臭。

这给患者朋友造成了一定的心理负担。

今天给大家介绍张仲景的一个经方，原方本来是用来治疗身体浮肿、出汗多、身体沉重的。张仲景在其著作<金匮要略》第二篇第二十二条中写道：

风湿，脉浮，身重，汗出恶风者，防己黄芪汤主之。

但是，近现代中医家经过不断地临床实践，常用本方减肥、治疗狐臭、改善精神状态等。

首先，我们要知道为什么会出现肥胖、慵懒、狐臭？

中医认为，肥胖是因为肺脾肾的功能失调，水液代谢异常，痰饮水湿排泄障碍，停聚体内，充斥皮里膜外。

慵懒是因为痰饮水湿停聚之后，阻碍了气血的流通。

狐臭浊邪引起，浊是痰饮水湿停聚日久，化腐成浊所致。

知道问题的源头，我们再来谈怎么治疗。

张仲景的这个方叫做防已黄芪汤，由防己、黄芪、白术、生姜、大枣、甘草6味药组成。

上面所说的肺脾肾功能失调，实际以中枢脾胃为核心，其中白术、甘草、大枣三味药，是张仲景治疗脾虚的常用药对，脾健则水湿来源被阻断，这是治疗水湿停聚的治本之法。

阻断了水湿的来源，那已经形成且停聚的水湿应该怎么处理?

可用生姜和防己。

生姜就是我们平时做菜用的生姜，它药性辛温，辛温能行、能通、能散，走而不守。

中医人有两句耳熟能详的口头禅，一句是：通阳不在温，而在利小便。另一句是：湿盛则阳微。

所谓湿盛则阳微，就是说湿气重，容易导致阳气不通，表现为阳虚的症状，但实质是湿引起。

所谓的通阳不在温，而在利小便。就是说想要打通这种湿所致的阳虚，是不能用温阳的方法，可以通过利小便把湿排泄出去，阳气自然就通了。

而防己正是通利小便、排泄水湿的常用药，它有一个特点是擅长走肌肤之里，正如古代医家尤在泾在他的著作《金匮要略心典》中所述：

风湿在表，法当以汗而解，乃汗不待发而自出，表尚未解而已虚，汗解之法不可守矣。故不用麻黄出之皮毛之表，而用防已驱之肌肤之里。服后如虫行皮中，及以腰下如冰，皆湿下行之征也。然非芪、术、甘草，焉能使卫阳复振，而驱湿下行哉?

如果说生姜的作用是把水湿散开，那防已就是把散开的水湿运送到膀胱，通过小便排泄出来，这也就是为什么中医祛湿喜欢利小便的道理。

至于为什么要用黄芪。一是为了配合白术、甘草、大枣健脾补气，二是为了配合白术治疗表气虚，提升肌表的抗邪能力，达到固表止汗的作用，主要针对的是多汗、易感冒和鼻炎反复发作这几个症状。

白术、甘草、大枣、黄芪，调脾胃以治本，以阻断痰饮水湿的源头。

生姜散水行水，防已利尿利湿，以治湿之标。

水湿去则不凝聚，不凝聚则不化浊，无浊则狐臭可除。当然，也可以配合祛湿化浊的蚕沙、人中黄等加强疗效。

需要注意的是，每个人的情况不一样，具体还是因人而异、灵活加减，才能使疗效最大化。

你这么难闻，除臭产品选不对，涂再多也掩盖不了你的男子“汗”啊！

除臭剂属于“用了就忘”类的美容产品。你买好一支。你每天早上喷一点。你就再也不去想它了。

直到有一天，你的腋臭又回到了原来的状态。这是个非常令人尴尬的状况，它像隔壁老王一般陌生却又不吉利。“我忘记喷除臭剂了吗？”你想。但是，你确信你喷了。那么出了什么问题？

“男性可能为错误的需求使用了错误的产品。”工作于多芬男性护理的皮肤专科医生Terence Keaney说。不清楚什么产品才适合你？这里有简要说明。

除臭剂：为你的皮肤褶皱盖上香味

除臭剂是种透明的蓝色或绿色的小棒棒，只是用来掩盖味道的。然而它不是让你停止出汗，只是给你添点男人味罢了。当季节改变时，它可能会失效。

“在冬天，你不怎么出汗，但你还是希望自己能有些迷之香味。”Keaney说。“而在夏天，你的汗腺火力全开，于是你的体味成功战胜了除臭剂。”

突然间，汗水稀释了味道，它不再是你为滑雪假期选择的森林气味。是把产品调高一档的时候了。

止汗药：你汗水出口的小塞子

止汗药更像是个白色的小棍。它含有氯化铝——一种能堵上你的汗腺的晶体盐。

这会如何影响你的气味？因为你的手臂下有两种腺体：小汗腺（分泌汗水）和大汗腺。

“大汗腺是另一组腺体，分泌更多的脂质。”位于弗吉尼亚北部的认证皮肤专科医师Brendan Camp说。“你皮肤表面的细菌消化大汗腺的分泌物，并制造出有气味的副产物。”

是的，你没看错。微生物在你皮肤上驻扎，在你的汗腺里大吃特饮然后……咱还是不要继续说了。重要的是保持干燥。

医生的指示？为了最大化止汗药的效果，在早上和晚上使用。将它涂在干燥的皮肤褶皱上。

“如果你已经开始出汗，汗水就像薄膜一样，会使产品流到不同的皮肤区域上。”Keaney说。

但是请记住，无论如何汗水都会流下来的。

“止汗药并不完美。”Keaney说。“它可能90%的时间都工作正常，但是比如在八月的纽约，你在没风的时候走了五个街区——你几乎可以在汗水里了洗澡了。而你的臭汗味的程度仍有突破的空间哦。”

肉毒杆菌素：你出汗开关的关闭状态。

如果你能告诉你的大汗腺略过出汗步骤会如何？事实上，你可以用肉毒杆菌素。

冻结你脸部肌肉的同样注射量的肉毒杆菌素也能够停止你的汗腺。事实上，无意识肌肉活动的神经递质也是出汗的信号。与一支止汗药相比，它贵出天际，但是想想一些特殊场合吧，这钱物超所值。

“我曾为一群男傧相做过这个。”纽约市Skinfluence创始人，认证皮肤专科医生Marina Peredo说。“尤其是正式场合。你穿着燕尾服。气温很高。然后你脱掉了外套，不想看见汗水圈吧。”

就像别的肉毒杆菌疗法一样，它耗费数百美元并能持续三至六个月之久。这对夏天来说已经够了。但是如果你再也不想出汗了该怎么办？

腋臭无痕术：消除体味的喷灯

对于患有多汗症的人——没有明显原因的出汗过多症状的临床名称——一种更激烈的疗法近年来有了进展，名叫腋臭无痕术。

在这个治疗中，执业医生拿着一把外形科幻的激光枪，用电磁能量输送定向的热波到你腋窝皮肤的下面。它将摧毁汗腺和气味腺。经过一段时间的肿胀和恢复，你将再也不会出汗了。

副作用是啥？一般来说你需要间隔几个月的两次治疗，而且恢复过程会很痛苦，并且会耗费数千美元。

点子都抖完啦！如果你心有所选，去做吧！做一个香男人！

上面这篇文章就是我们小伙伴翻译哒！（目前我们这可以翻译英语和日语）

大白建立了一个翻译学习网站，名叫译之网。www.yizhiwang.wang（一只汪汪！旺旺！）

这里可以为你提供第一线学习翻译的机会，有各种任务供你领取。（找回老师布置作业的感觉，可你是自愿的～）我们没有任何门槛。任何人都可以来学习。

手机扫描以下二维码，或者直接搜索qq群号：606749151，快点来加入翻译群拿到你的邀请码啦~

河南省人民医院全省首次使用水刀治疗“香妃症”

央广网河南分网4月5日消息狐臭,别称“香妃症”,名字虽美,却令不少爱美人士倍受困扰。来自郑州的24岁刘女士就深受其害,上初中后经常遭受取笑,毕业后,工作和爱情处处碰壁。近日,在科主任张正文的带领下,河南省人民医院整形外科烧伤、创面治疗组谢锋副主任医师等专家成功实施我省首例水刀治疗臭汗症手术。手术彻底解决了刘女士多年的狐臭困扰,为她找回了从未有过的自信。

河南省人民医院整形外科烧伤、创面治疗组谢锋副主任医师介绍说,狐臭具有家族遗传性,由腋窝大汗腺分泌物和皮肤细菌共同作用下产生异味所致。药物涂抹、肉毒素注射等非手术治疗虽方便易行,但效果欠佳、容易复发。传统的腋窝皮肤梭形切除手术是经典的手术方法,优点虽然突出,但仍有切口较大,恢复期较长等缺点。

和传统手术相比,水刀微创治疗腋臭有更多的优点。水刀没有热效应,还可微调刮除力道,不易伤及皮下血管,且大大缩短了手术时间,非常适合爱美女性、皮肤较薄的患者。除此之外,水刀手术还有创伤小、出血少、恢复快等优点,患者依从性强,术后3天上肢可活动,7天愈合,达到根治与微创完美结合,是痛苦最小的手术治疗腋臭方法。

水刀是使用时速接近1600公里的超音速、细如头发丝的生理盐水水流,快速、精确地选择切除组织,不但能够治疗狐臭,而且在烧伤、创伤骨科和整形外科等领域也有广泛用途。相比传统的手术刀清创,水刀精确清创可最大化保留正常组织,将污物和水流一起排出,降低了细菌带入正常组织的风险,创面出血量少、愈合比以往要快很多,手术的安全性得到了保证。

在疑难病的治疗上,水刀也能大显身手。近日,该院整形外科烧伤、创面治疗组谢锋副主任医师等专家还运用水刀,实施清创手术,治愈了一位骶尾部4期压疮合并全身性脓毒血症的92岁危重患者。该患者创面窦腔极深,炎症波及范围极广,导致全身侵袭性感染、脓毒血症、低蛋白血症、贫血等多种并发症。水刀清创手术后,患者的局部感染和全身炎症很快得到控制。(通讯员 邢永田)