文章目录：

• 1、《沉默》的姐妹篇，人究竟在向神渴求着怎样的爱与救赎？
• 2、中医告诉你疾病发生的真相（下）
• 3、男主清冷禁欲的小说，超好看

《沉默》的姐妹篇，人究竟在向神渴求着怎样的爱与救赎？

《死海之滨》

内容简介

《死海之滨》为远藤周作继《沉默》结束七年后又一部探讨宗教与信仰、神性与人性进行的长篇小说。故事在双重时空下展开，由“朝圣”和“群像中人”两条叙事线索交替进行。现代的“我”在耶路撒冷追寻耶稣曾经的足迹，“新约”时代六个身份各异的人物见证耶稣的献身。从“母性的神”到“永远的同伴者”，一段追寻耶稣真实面貌的朝圣之旅，一部探寻爱与信仰的长篇力作。人们究竟在向神渴求着怎样的爱与救赎？神应该是用仪式和恐惧供奉起来的吗？

作者简介

远藤周作（1923-1996），日本作家， 1955 年凭借短篇小说《白种人》获芥川奖。 1995 年被授予日本文化勋章。与吉行淳之介、安冈章太郎等同为战后日本文坛的“第三代新人”。

远藤周作出生于东京，毕业于庆应义塾大学法文系。幼时因父亲工作调动举家迁往中国大连，回国后受洗，战后前往法国里昂大学进修法国文学。 1955 年短篇小说《白种人》获芥川奖。 1966 年《沉默》获谷崎润一郎奖。 1995 年远藤周作被授予日本文化勋章。

他被称为日本信仰文学的先驱，致力于探讨日本的精神风土与基督教信仰问题，在他的创作中始终贯穿着对“罪与罚”的沉重思考。

译者简介

田建国，中国翻译协会专家会员、上海翻译家协会会员，现任杉达学院日语系副主任、教授、上海民办高校日语协作组副主任，著有《日中俳句往来》《翻译家村上春树》，主要译作有《中国近代外交史的形成》《罗马人的故事》《希腊人的故事》《皇帝腓特烈二世的故事》《我的朋友马基雅维利》《忘れ難い歳月記者たちの見た中日両国関係》（中译日）等。

书籍摘录

一 耶路撒冷（节选）

我在耶路撒冷市僻静街道的一个像仓库一样的饭店里等着户田。他是我学生时代的朋友，已经好久没见了。他如果收到了我从罗马寄出的明信片，应该知道我今天抵达了这个国度。

房间里铺的东西上到处都是磨破的洞，像是得了皮肤病。拧开浴室的热水龙头，便会传来汽车挂错挡般的声响，淌出锈黄色的温暾水。洗脸台上还粘着两三根前面客人留下的栗色毛发。打开西服柜，只见两只衣架空荡荡地挂在里面。望着这些，我才第一次意识到，在这个空虚的午后，自己已经身处遥远的国度了。

我请刚才帮我搬运行李箱的阿拉伯年轻人送威士忌来，他却一副为难的样子摇头道：

“安息日！”

在以色列，根据犹太教的戒律，从星期五下午开始便是要严格遵守的休息日。他们告诉我，这时商店会歇业，也不能喝酒。酒是喝不成了，我把椅子放到窗户边坐下，抽起了皱巴巴的超淡型烟卷。离开日本时我带了一条这烟，现在也只剩两三根了。

窗户底下是一片满是石子的空地，对面有条路。这路似乎与希腊和意大利小城的路并没有多大差异。略显奇特的是，前面像花岗岩的建筑是用粉色石块堆砌而成的。

时而有人走过。虽说是四月，这里的气候已经跟日本的初夏差不多了。许是因此，男人都只穿长袖衬衣而未穿外衣。女人的衣服同我一路走来的罗马和巴黎等地相比，真是寒碜得太多。开过去的公共汽车也破旧不堪，也许是因为战时的缘故吧。但如果是在打仗，这又是哪门子的仗呢？两个小时以前，我从特拉维夫机场来耶路撒冷，沿途从车窗里看到，耀眼阳光下的橄榄地、白色的村落和把椅子搬到路上歇息的农民。那风景可是一派悠然，是我这个了解战争时期日本的人所想象不到的。

闲来无事，我把从收银台要来的市区地图在膝上摊开，愣愣地看着。地图上，耶路撒冷被分为耶路撒冷老城和新移居的以色列人建设的耶路撒冷新城，这家饭店的位置上标着一个巨大的黑色箭头。可能是隔壁房间在放热水，隔墙传来了痉挛似的金属声响。午后炽烈的阳光照射在肮脏的墙壁上，我感到了困意，不知不觉做起梦来。

（肮脏的墙壁上有好多拍死蚊子的印迹，墙与墙之间拉着一根绳子，上面晾晒的衣物散发出馊味。房间面对着校园，那里传来学生练习拼刺刀的叫喊声。听着那声音，我在睡梦中模模糊糊地感到，啊，那是我自己毕业的大学的宿舍。在这所基督教学校里教我们的神父和修道士们那阴暗禁欲的面孔，跟狐臭味一起泛起。最后出现了一位戴着圆眼镜的学生，像户田却又不是户田。圆眼镜学生像要查找什么似的把我的书一本一本地拿出来，用窥视般的眼神说道：

“这所大学的神父虽说是同盟国的外国人，但不知道他们暗地里都在做什么。也许有间谍行为啊！”

出于软弱，我点头同意他的话。）

远处发出了摩擦的声音。那不是隔壁房间放热水的声音，而是电话响了起来。我从椅子上站起身来，把听筒放在耳边。

“我是户田，现在就在这家饭店的楼下。”

我记得学生时代住四谷宿舍的时候，户田说话的口气没这么客气，有些咄咄逼人。那时，东京也同样处在战时，但却阴沉得同现在的耶路撒冷完全无法相比。我们从勤劳动员的工厂疲惫不堪地回到宿舍，一起喝杂煮粥，那是用配给的红薯和一点点米做成的稀汤。这就是我们之间的关系。我放下听筒，脑子里忽然回忆起，我们过去的二十多年岁月，感觉就像在很久以后观看以前旅行过的国家的明信片一般。

在难以称得上是大堂的地方，前台后边有一张肮脏的椅子，户田微微驼着背，面朝里坐在上面。我没有马上靠近他，从远处偷偷望了他一会儿。他有点驼背，头顶中间已经严重谢顶。

尽管他头发已经稀疏，眼角长出皱纹，但转过头来时的表情却一点都没有变，就连头上紧绷的烫伤疤痕都会唤起我的记忆。那是他小时候被奶奶不小心打翻的开水烫伤后留下的。

“累了吧？”

“在飞机上已经睡够啦。”

我们见外地说了一会儿不痛不痒的话，相互试探着漫长岁月中对方已经改变的地方。我为了看清他递过来的名片，从上衣口袋里掏出了眼镜，这时户田的面颊才浮出了不带隔阂的讽刺般的微笑。以前他就喜欢发出这种讽刺般的微笑。

“我们都老啦！”

拘束一下子消除了，两个人用往日的语气聊起那帮子同学和老师的消息。

“你还记得 A 吗？他在菲律宾战死了……”

“那家伙有怪才，每次我们饿瘪肚子的时候，他总能从哪里弄些个吃的东西来。”

两层宿舍那积满灰土的走廊、贴着“禁止使用”纸片的厕所和挂着洗过衣物的房间，那些形象伴着各自的气味在我的脑海中苏醒了。小伙子们住的房子里，到处都充溢着体臭。有时候，在这气味中还会出现外国神父那带着另类体臭的身影。那时，他们不断受到警察的监视，在校园和校舍里走路都是一脸阴沉，蹑手蹑脚……

在表情阴暗的神父中，有人在战后得到美国援助建立了基督教广播电台，还有人在战争末期去了广岛，遭遇原子弹爆炸，后来死掉了。在我和户田回忆同学们的时候，那些教授我们德语和哲学概论的神父们的面孔，也一张接一张地浮现在我的心头。

“大学时的那帮人里有人来过这里吗？”

“内田来过一趟，别的没了吧。他是跟视察基布兹的项目团队一起来的。我们只说了一个小时的话，没能好好聚一下。”

“他现在好像在大阪。我跟他也好久没联系了。”

我们谈话的措辞一点点地回到了往日亲密时的那样。

“以色列这国家，没啥事儿的话也没那么好玩。大家不会特意来……所以，你从罗马给我来信时，我还有点惊讶。可你是怎么会想到要来以色列的呢？”

户田的问题让我有点疑惑。我一开始的旅行计划中根本没有打算来这个国家。当时是打算与同行的电视台的人在伦敦、巴黎、马德里等地转一圈后，一起乘坐绕道北边的飞机回东京的。可是到了罗马，我突然起意，要跟一行人分手来耶路撒冷。可是，要同户田说清这些，就像让我用一句话说清楚自己过去的一切那样困难。

“我很长时间没有读到你写的东西啦，这里难得弄到日本杂志。”

户田这样说，并没有讽刺的意味，这反倒伤了我的自尊心。

“不读才好啊。让过去的朋友读，太难为情啦……为了赚生活费，最近写的尽是些无聊的东西。”

我最清楚自己的精神堕落。在郊外盖房、买车，写了几本不断再版的娱乐小说。这些都像是在证明自己的堕落，想起来常常会生自己的气。

“你来这里已经几年了？”

“九年。”

“学习怎样？”

“我搞的是希伯来语和《圣经》学，回到日本也没法改行。”

这说法貌似自暴自弃，却隐含着自信，听上去还有鄙视我这个写无聊小说之辈的味道。从二十多年前住在学生宿舍的时候起，户田就老是想教诲别人。尤其是那时他主动接受了洗礼，跟非信徒学生争论时，总是用鄙视的口气辩驳别人。

“我经常在考试前请你帮我弄外语呢。”

“是吗？”

“你从这个国家的研究所领着奖学金吧。”

“早就停了，”户田表情有点苦涩，“现在，在这里做点联合国的工作糊口。”

“没有回日本的想法吗？”

我突然想起听谁说过，他十多年前婚姻失败，同妻子分居了。在大堂窗户射进来的阳光里，他眨着眼睛摇了摇头。我自己在成为小说家之前就开始回避与那所大学里的神父见面，我不想让他们知道我已经不再去教堂了。

有时候，我会在冬风穿堂吹过的车站站台上，从年末繁华的街上碰到的同学那里，听到些户田的消息。他在名古屋基督教会的女子大学教书，研究和我等毫无关系的《圣经》学。别人告诉我这些，我却只是有一种愧疚，并没有特别想见他。所以，要不是在巴黎听到一位做商社职员的同学说户田住在耶路撒冷，让他给我看了那本旧的同窗会名单，我也许就想不到在耶路撒冷找户田帮忙了。

“去哪里呢？不巧得很，今天是犹太教的安息日，这片地区连商店都关了门……”

出了饭店，他自顾自地朝停放在阳光照晒的人行道上的雷诺车走去。

“以色列这个国家太正经，不像贝鲁特，连个玩的地方都没有。”

“那种地方我可没兴趣啊，老啦！”

我说“老啦”的时候，户田的嘴微微一撇，露出浅浅的微笑。我还记得他的这种笑。学生时代，考试前我向他请教德语翻译时，只要我回答得不对，他就会经常露出这种苦笑。

“所以，整个以色列都一样。这耶路撒冷也只有两个方面可看，旧耶路撒冷和新耶路撒冷——也就是当代的以色列和《圣经》里的耶路撒冷。”

“新以色列？”

“就是正在打仗的以色列。基布兹和沙漠的开发、洛克菲勒财团，这是第一。第二……”

“你啊，一点都没变，”我忍不住苦笑道，“就跟过去一模一样。”

“怎么讲？”

“你以前讲话就是这个样子，非甲即乙，非乙即甲。我想起了你在宿舍经常跟别人争论是否存在神时的样子。你说，动者必有使其动者，若无使其动者则动者不动。所以，追溯最初的使其动者，神的存在便不可否定……”

“说过那种傻话吗，我？”户田故意把脑袋一歪，“可你不是也没变嘛。现在来这个国家干吗呢？”

我感到了和刚才一样的困惑，便不作声。的确，我也没怎么变。我与大学时才改宗的户田不一样，我是小的时候受的洗。我不是根据自己的意志，而是由父母选的宗教。这在日后成了我的心头重负，竟数度欲弃。可是弃了之后自己会变得怎样？又能做什么？我没有自信，总在内心深处对自己说，必须解决这个矛盾。在罗马我会突然起意去耶路撒冷，也许是想这次解决这个矛盾的心态起了作用。

“上了年纪啦。因为上了年纪，心里才会想朝圣一下耶稣的足迹吧。”我不知道如何解释自己的内心，暧昧地回答了一句，“与其带我去看沙漠的开发，不如让你带我看看耶稣在世时的遗迹，这还容易懂一些……”

“你啊，还是放不下他吗？”

路两边可以看到放下了百叶门的女装店和钟表店。因为是犹太教的安息日，路上行人稀少。唯一开着的是一家电影院，广告牌上画着扮成骑兵的约翰·韦恩的大头像，有五六个犹太青年在售票处前排着队。

户田说“还放不下他吗”的时候，声音里有戏弄的语气。这也许是因为他已经从什么地方听说，我已经很久不去教堂了。在漫长的岁月里，我的信仰就像房檐上的雨水槽一样已经被腐蚀掉了，耶稣的形象不过像这块约翰·韦恩的广告画一样，成了俗气拙劣的摹写。

“怎么说呢？我自己也不清楚。”

户田又泛出了讽刺的微笑。我倏地想起了几年前开写，结果藏到抽屉深处的一份稿子。我原本是想写耶稣与他的一个爱耍小聪明、经常撒谎的懒惰门徒的故事，而那个门徒就是我自己的投影。写作以失败而告终的时候，我感到我已经放弃了耶稣。

题图为电影《沉默》剧照，来自：豆瓣

中医告诉你疾病发生的真相（下）

5道法自然，顺应天性

古老的教育，吃饭时要细嚼慢咽，不要说话，坐稳，一起动筷，一起停筷，就是要给脾胃最小的消化负担。有充足的时间，足够的气血能量来帮助消化、吸收。老教条里，蕴含着大道理！！

能量难于补充，消耗却非常容易。如果把身体比喻为油灯，灯油的多少决定寿命的长短，灯火的大小决定生命消耗的快慢。欲望消耗就是灯火的燃烧，而性生活就是直接把灯油给漏了——古语，一滴精十滴血。

补能量补了3个月，只要过了一次性生活，就全部推倒重来！甚至再重来的时候已经更加难于见效了！治疗过程中，只要每个月有一次性生活，就全部推到重来！甚至再重来的时候，已经更加难以见效了！所以，想要疗效好，先把房事禁！禁欲因人而异，但原则上，慢性病调养，至少3个月。越久越好！能量不足严重的，甚至要禁欲到半年一年。

吸收好了，但并不是你吃肉吃骨头就会长成肉和骨头给你，食物只是被身体用来制造血液，以血液的形式存在骨头里，才是真正被身体吸收利用了。这就涉及造血时间：晚上的9：00~临晨的3：00，是身体制造血液的时间，过了3点，就已经是用血消耗能量的时间了。

临床上有经历过：两个病人来看病，一个年轻人，一个老人家。同样的病，开了同样的处方，按理说，年轻人体质水平高，会好得快。但是，几天后过来，老人家直夸“医生你真高明！你的药效果真好！”还没有来得及笑，年轻人进来了，“医生啊！怎么吃了药一点效果都没有啊？”——为何？一问就明白了：老人家每天8点睡觉，早上4点起床。造血时间是9~3点6个小时；年轻人基本临晨1点睡觉，就算躺下去就睡着，造血时间也才2个小时。

老人家喝一包药相当于年轻人3包药的效果，一天造血相当于年轻人3天。再加上年轻人消耗远远比老人家大得多，实际上喝药对于他来讲，可能不单没收入，反而付出了更多！所以就会有临床上越吃药效果越差，病情反应和药效截然相反的情况了。

所以，综上所述，想要健康，就一定要按照健康的规律来规范、审核自己的生活方式，服药只是辅助手段，不能代替日常生活中的饮食、睡眠、情绪等因素对身体的作用。

最后补充说明：

1. 世上没有所谓的神医，也没有所谓的神药，只要你不早睡觉，神医神药都无效！

2. 你才是自己最好的医生！早睡觉就算最补的药！

3. 不要问医生，“我的病什么时候才能好”，没有那个医生能回答你，因为没有哪个医生能够代替你几点睡觉，代替你的消耗。所以，所谓疗程，都是骗人的说法！

4. 观念比治疗重要！养生比药物有效！

5. 有所不遂反求诸己！

6

“排便”学问大

前面讲了吃饭睡觉，最后讲“排便”。

疾病体现为垃圾的堆积，垃圾的排除体现为排便。只要排便通畅了，所有有形的垃圾堆积形成的疾病，就都会解除——包括所有的癌症。当然，前提是你还有能量排除垃圾。排便通畅的标准如下：

1. 准时：每天早上5~7点大肠经主时，时间到了就被便意憋醒，排便了；

2. 次数：正常每天一次，吃多了，排多也就正常（注：严格说一顿饭一次才正常）。

3. 有质量：不放洗洁精的洗碗水不断出来，但是油污依然黏附在碗里，有量无质。所以，每天有便，并不代表排便就通常，还必须有质。分解就是脾的“运化”功能。排便后立即很有食欲，说明脾的运化功能正常，这个并列条件下的排便就是有质有量。

排便引申出来的，是排毒。排便只是一个点，排毒是一个面。

排毒的方式如下(物质层面和精神层面)：

1. 在上：咳嗽、吐痰、流涕、流泪、呕吐、打喷嚏、耳朵流脓等等；

2. 在下：腹泻、多尿、月经——月经其实是最好的排毒期，用药期！

3. 全身性：所有皮肤病，包括腋臭、脚气、头皮屑多等等。

以上是物质层面的毒素，还有精神层面的毒素。

4. 各种情绪：喜怒悲忧恐。发脾气后心情是不是可以好转？那就对了！排毒了！

综上所述，中医健康的标准就是：

1. 精神好：辨证能量充足

2. 冬天手足温：辨证能量充足

3. 有食欲：能量可以吸收

4. 排便通畅：垃圾可以排出

5. 容易入睡睡得沉：营养转化为能量

男主清冷禁欲的小说，超好看

1.控制欲 总攻大人

简介：薄济川是个入殓师，方小舒第-次见到他是在殡仪馆。他很安静，所有举动都很美。她遇见他,就像失眠者遇到了安定，疼痛遇到了杜冷丁。然而，有所深情必定有所绝情，深情的人通常都相当狠心。其实这就是一个控制欲很强完全没安全感的女人和禁欲男主的故事。

2.女帝本色 天下归元

简介：东方有泽，名大荒。

传言里，愚昧、贫穷、落后、蛮荒。

扯蛋。

大荒女王，冷如霜。

由国师扶立，和国师金童玉女，恩爱情深，一对绝色，鸾俦无双。

-扯蛋。

女王暴毙，国师哀恸，依天命指示，跋涉千里，终寻回转世爱人，从此王子和公主，幸福地生活在城堡里...

扯蛋!

一一我是真相和杯具的分割线

她说:“人艰不拆!老娘一点也不想做这个女王!转世，转你妹的世啊，老娘上辈子是研究僧!天定风华研究所，听过没?

他说:“我定下那么苛刻的女王转世条件。你竟然合了。这是天意，天意让你砸碎命盘，落于我手，我怎么能违天而行?

她说:“累觉不爱!莫装x，装X被雷劈!明明是前头那个女王和别人勾搭成奸，给你戴了绿帽子，你气不过把她给宰了，准备自己做皇帝。结果天上掉下个美貌景横波，占了位置。你看见我就想起她，各种郁闷!你现在很想宰我，很想!”

他说:“ 好好做你的女王罢，记住裙子不许那么短。”

她说:“明天再去裁掉三公分。 他说:“ 明天你宫中美男统统送我宫中。”

她说:“... 我擦你不就是恨我抢你位置了吗?我赔你，我赔你还不成么?”

他说: “ 嗯?”

她说:“嗯..小儿胤，别生气了，我把我自己赔给你，好不好?”

一一

做我王夫好吗?

不要。

我身上香不香?好不好闻?狐臭。

这么久，我们分过，合过，分分合合过，好过，掰过，好好坏坏过，现在我累了，我想你也累了。现在我问你 最后一次，要不要我? !

理我!我就知道你还是不会理我!好吧，就这样吧....

神们语录:

“你拋媚眼的时候，左眼，上移半寸,右眼下移半寸，脸部肌理移动七块导致嘴角歪斜，我总是有点很担心你会瞬间中风。”

“尊敬的陛下，你领口散了，赶紧替微臣束起来好吗?”

“你送我的这瓶指甲油，我决定忍痛拿出来做给你的聘礼。”