• 1、“toilet water”可别翻译成“厕所水”，真正的意思差远了！
• 2、英语口语精华｜女孩子最害怕的15个小问题
• 3、为什么大多数白人有狐臭，香水用不停，而中国人却天生免疫？

“toilet water”可别翻译成“厕所水”，真正的意思差远了！

当你说到“toilet water”时，是不是脑海中立刻浮现出一幅厕所里的画面？告诉你一个惊天大秘密！这个词竟然不是指“厕所水”！是的，你没听错，今天我们就来揭开这个令人啼笑皆非的误会，带你了解“toilet water”的真正含义！

toilet Water”通常被翻译为“淡香水”

这个词首先来源于法语，其中“toilet”在法语中有梳妆、打扮的意思，而不仅仅是厕所。在英文中，“Toilet Water”通常被翻译为“淡香水”，这是一种香精含量一般在8%-15%之间的有香味的液体，可以用于皮肤上。它的浓度比标准香水淡，香味也不持久。

举个例子：

She sprayed a light mist of toilet water on her wrists before going out.

她出门前在手腕上轻轻喷了一些淡香水。

香水在英语中通常被表达为 "perfume"

"perfume" 更为常用，通常指的是高质量的、香精含量较高的香水

举个例子：

She wears a lovely perfume.

她身上散发着迷人的香水味。

很多人身体有体味，尤其东南亚的老外特别明显，很多人简直刺鼻

用英语可以说：Body odor

举个例子：

She uses deodorant to control her body odor.

她使用除臭剂来控制体味。

英语口语精华｜女孩子最害怕的15个小问题

头屑烦恼？发尾分叉？头发毛躁？

你以为这是洗发水广告吗？NO！

青春痘？粉刺？黑头？

你以为这是护肤品广告吗？NO!

这些时常伴随我们的小问题

你知道用英文怎么表达吗？

一起来学习，让问题变有趣！

不可数名词，但如果你还是想要表达他的数量的话，量词可以用 a flake of ，flake 是薄片的意思，象是「雪花」的英文就是 snowflake 喔！

What shampoo brand is best for getting rid of dandruff?

那个洗发精品牌对于去除头皮屑最有效？

恼人的发尾发岔常用复数表示（你如果可以保证你整头只有一根头发分岔也是可以用单数的喔～）

I’ll teach you how to make a hair mask that will serve as a good remedy for split ends.

我来教你要怎么做一个可以解决发尾分岔问题的发膜。

frizzy 专门用来形容头发毛躁、不顺，是比较不正式的口语英文。

Try using some oil treatments to tame your frizzy hair.

试着用一些护发油来抚平你毛躁的头发。

你刚起床那一刻的发型就称为 bed head，相信大家都不太陌生……

不哭不哭眼泪是珍珠，而哭了一整夜的你得到的是泡芙眼睛！

Cut two slices of cold cucumber and put a slice over each eye to reduce eye puffiness.

切两片冷的小黄瓜并在两只眼睛上各放一片来消去眼睛浮肿。

· 泡芙 cream puff

它是不可数名词，所以不要加 a 在前面喔！下次终于可以跟外国人解释「姐不是胖，只是常常水肿！」

I am not actually fat. It’s just edema.

姐不是胖，只是水肿！

两个都是可数名词，pimple 是青春痘的总称，而 zit 比较口语。

· 挤痘痘 pop a pimple

acne 比较接近面疱的意思，不像人们常说的粉刺，它是指面疱或粉刺这种「症状」，属于不可数名词。

That is the best moisturizer I found on the market for acne-prone skin.

那是我在市面上找到对于易长痘痘的肌肤效果最好的面霜。

就是俗称的「草莓鼻」！

· 白头 whitehead

· 面膜 facial mask

英文直接翻就是「洞的痕迹」，这样是不是很好记呢～

His face is covered in pockmarks from the severe acne he used to have.

他的脸上有很多以前许多痘痘留下的痘疤。

· 痣 mole

直翻就是「有种痛叫做溃伤造成的痛」。

Vitamin deficiencies could cause canker sores.

缺乏维他命可能会造成嘴巴破洞。

· 溃伤 canker

· 痛处 sore

· 牙龈 gums

· 气味 odor

你以为是 black circles 对不对？

I’ve tried countless different eye creams and none of them worked at reducing the dark circlesunder my eyes.

我试过数不清种的眼霜了，没有任何一种成功减轻我眼睛下面的黑眼圈。

· 眼皮 eyelid

· 泪沟 tear trough

· 鱼尾纹 crow’s feet

· 法令纹 nasolabial folds / smile lines / laugh lines

其实只要健健康康，大家反而还会还羡慕你有一腿好肌肉呢！

· 小腿肚/牛犊 calf

· 大腿 thigh

· 膝盖 knee

· 脚踝 ankle

关于这个名称的由来众说纷纭，有一说是香港割让给英国的时候，英国士兵们从相对干燥的欧洲来到又湿又闷的香港，加上不透气的军靴，很多人都中了足癣，但英国军医没看过这种皮肤病，所以就以为它是香港的流行病。香港真的好无辜阿……

知识小拓展

• sunburn 晒伤

• tan 晒黑；使晒黑；黄棕色的；黄棕色

• penetrate 穿透；刺入

• reddening 皮肤发红

• overexposure to the sun's rays 过度暴晒

• apply/reapply sunscreen 使用/补涂防晒霜

• SPF（Sun Protection Factor） 防晒系数

• sunscreen lotion 防晒霜（我们常用的那种）

• sunscreen spray 防晒喷雾

• sunscreen cream 防晒乳、膏

• UV（ultraviolet） 紫外线

• ultraviolet radiation 紫外线辐射

• UVA（Ultraviolet A）长波紫外线A，长波黑斑效应紫外线

• UVB（Ultraviolet B）中波紫外线B，中波红斑效应紫外线

• SPF（Sun Protection Factor） 防晒系数

• PA(Protection UVA) 防UVA指数

• oil free 不含油脂的，常见于清爽的防晒品

• hypoallergenic 低敏感性的，适用于敏感肌

• non-comedogenic不易产生粉刺的，适合肌肤较油、容易长青春痘的人群。

• water resistant 下水40分钟内具防晒效果

• waterproof 下水80分钟内具防晒效果

• sweatproof 强效防汗的

• broad brim hat 宽檐帽

• sunglasses 太阳镜

• facekini 脸基尼

• burqini 布卡比基尼

学习更多有趣实用的英语，记得关注我们哦。

为什么大多数白人有狐臭，香水用不停，而中国人却天生免疫？

去年国庆在上海，发生了一件令我难以忘怀的事情。当时天气还算炎热，所以我上街的时候，穿的是四星德国的8号球衣。在人民广场走出地铁口的时候，正要去买瓶饮料，突然有两位金发碧眼的美女指着我笑。

凭直觉和长相，我猜测那是德国人，毕竟我又穿着德国的8号球衣，两位美女估计有种“他乡遇故知”的感觉吧。于是我上前打招呼，果然，双方英语都很烂，仅能一半懂一半，但我急着赶往外滩，也就匆匆表达自己很喜欢厄齐尔就走了。

如今回忆起来，两位姑娘的相貌已经非常模糊，但她们的“腋来香”，却令我难以忘怀。其实上学的时候，我就在老师那里知道，大多数白人是有狐臭的，而中国人却好像天生免疫，在比例上有狐臭的几乎和他们没狐臭的一样多，这是怎么回事呢？

其实，连白人本身也有很多疑惑者，为什么如此骄傲的白人，竟深受狐臭的困扰，令止汗剂和香水变成了像牙膏一样，每天都必要要用到的东西。

但如果你知道狐臭是如何产生的话，那么这个问题就豁然开朗了。

人类身上的汗腺分为小汗腺和大汗腺，小汗腺全身都有，分泌出无机盐和水分，味道并不大。而大汗腺就比较霸道了，其分布于腋窝、脐窝、外耳道等处，分泌含一些脂质类、蛋白质等物质。这些物质在微生物的作用下，会形成具有特殊臭味，这就是狐臭的来源。

所以上面提到的两位德国美女，虽然长相在我的脑海中逐渐模糊。但那特殊而浓郁的狐臭，却一直留在了我的心中。

那么问题又来了，中国人为什么又没有狐臭？难道没有大汗腺吗？其实是因为中国人的基因中，控制大汗腺分泌的基因突变了。在大约2000代前，人类的一支从非洲走出，到了气候相对寒冷的温带。

而到温带后，出的汗自然就少了，久而久之，这个基因就突变了，狐臭从此远离这支人类。而我们中国人，则是从这支人类中分出来的。自然而然的，中国人就天生免疫了狐臭。

那么白人也去了温带甚至寒带，为什么他们的基因就没有突变呢？这个就很难说了，因为基因的突变之所以叫“突变”，就是有一种不确定性。基因的突变，并不是按部就班的。所以白人没有进化出无狐臭的基因，也是很正常的了。

现在你终于知道，白人发明的，动辄成千上万的奢移品香水，是用来干嘛的了吧？